-
|
| .
|
|
|
|
Lista delle Tribł Ogre (vari LdE 6°-7°-8° principali)
Ho provato a metterle in ordine alfabetico ma potrebbero esserci degli errori causati dalla traduzione Italiana.
Ho visto che spesso LUOGHI e SOPRANNOMI tendono a variare o a essere completamente diversi.
Non ci sarebbe nulla di strano dal momento che da LORE i Soprannomi degli OGRE mutano con le loro nuove imprese o il loro status.
Faccio perņ notare che č proprio la traduzione LdE 6° e 8° ad essere diversa in molti appellativi.
(Es.Banchettatori a Ghiottoni///Pellediferro a Cotennadiferro..ecc).
Traduzione che potrebbe essere stata variata perchč molti sono comuni, simili o uguali a quelli di altri eroi/nani/demoni/orchi/ecc..
e anche ai Grandi Nomi prendibili per gli Eroi, generando quindi confusione (vd. Pellediferro comunissimo o la doppia Tribł Goblin Yellow Eye Tribe).
Altre differenze ci sono anche nei nomi dei luoghi geografici come la Valle Denteappuntito
che viene invece identificata su diverso LdE (Non-Morti) come Dentespada.
Potrebbe comunque essere una semplice revisione/aggiornamento dei termini, anche LdE dei Nani parlando di Golgfag e la
battaglia di Forra Gambarotta, DenteKattivo diventa DenteMarcio.
Se prendiamo a riferimento le cartine di 6° e 8° degli Ogre troviamo una notevole differenza.
Nella pił vecchia si sono solo limitati a segnare dei punti, mentre in quella pił recente si č voluto anche dargli un nome.
Restano le seguenti stranezze:
Rockguts - (Tradotto Budella di Pietra nella Cartina 8°- potrebbe anche essere Stomaci di Pietra/Roccia/Rocciosi)
Gli manca l'icona identificativa per definire se Tribł o Luogo. Potrebbe anche essere inteso come Budello dal momento
che č un termine usato per definire un luogo Labirintico ma avrebbe poco senso dato che nella cartina di Tamurkhan
troviamo chiaramente un'icona di una sciabola ad indicare un Luogo di Commercio. (o di Mercenari)
Casualitą vuole che esista nel LdE Wood Elf di 8° proprio dei Mercenari Stomaci di Pietra guidati da Braggat.
Forra Gnobby potrebbe essere anche Burrone o Gola Gnobby. In questo caso bisognerebbe vedere perchč č stato usato il termine Forra
quando in mappa non č indicato nessun fiume o canale. Viene a memoria Forra Gambarotta che di fatto potrebbe essere Burrone Gambarotta dandogli quel senso che non si capiva... (Un Precipizio particolarmente Ostico a cui prestare attenzione)
Divoramontagne di 8° sono tradotti in Cartina/Testo come Sbranamontagne "Mountaineaters" (Hanno erroneamente duplicato la tribł usando dei sinonimi)
Prenditeschi di 8° sono tradotti come Razziacrani nella Lista Colori Lde 6° "Skulltakers"
Pugno Furibondo di 8° si trasforma in Pugni Furibondi durante il racconto di Karak Azorn, mentre in 6° sono i Pugni Furiosi "Angry Fist"
e all'inizio del Libro di 6° si trasformano in Pugno Famelico traducendo erroneamente Angri in Hungry (E' sempre la stessa Tribł).
Dentedoro di 6° sono tradotti anche come Zannedoro "GoldTooth" nella Lista Colori Lde 6°
Banchettatori di 8° sono Ghiottoni in 6°
Cotennadiferro di 8° sono Pellediferro in 6°
Tribł Mordiocchi di 6° č stata trasformata in Mangiaocchi in 8°. (Peccato che la Traduzione era pił giusta in 6°)
Lazargh sono Lazarghs in Inglese e a volte anche Ammorbati. (C'č da dire che la Tribł subisce evoluzione del nome nel tempo)
Zoccolotonante non sono presenti in Mappa perchč distrutti/sepolti. Stavano dove c'č il simbolo di imboscata a Monte Dirupo.
Stessa sorte probabilmente hanno avuto Tribł come Grande Mazza o Occhiodiferro, altre sono state invece assorbite da quelle pił grosse.
Non č detto che il nome del Tiranno sia in automatico anche quello della Tribł, sono spesso diversi e quindi anche conoscendo
l'appellativo non si puņ dire con certezza che sia uguale.
+Tribł Ammazzaventri "Skraggleguts"
+Tribł Arraffatori "Grabbers"
+Tribł Azzannaluna "Moonbiter" (Attacano di Notte/Pitturati di Giallo come la Luna)
+Tribł Banchettatori/Ghiottoni "Feastmaster" [Blaut Feastmaster](Mezzuomini usati come Gnoblar/Elevata Qualitą del Cibo)
+Tribł Beoni del Sangue "Blood Guzzlers" [Bul ManidiBatticarne](Dominio nella Valle delle Ragnatele/Esperti Cacciatori di Ragni/Mangiano Ragni)
+Tribł Bramacarne "Fleshgreeders" [Nogflag il Gottoso](Erigono rozzi Troni con la carne dei nemici per poi divorarla/lasciano cumuli dietro il passaggio)
+Tribł Cotennadiferro/Pellediferro "Ironskin" [Ghark Ironskin](Commercio Zharr Naggrund Cannoni Ruttapiombo/Tori Ben vestiti/Bestia Meccanica/Ferro pił prezioso dell'Oro/Bhograt Settepanze inventa Sparaferro)
+Tribł Cuordipietra "Rockheart" (Usa Arma "Spezzasedi" nella Battaglia di Passo Morte "Deathpass" contro i Pelleverde)
+Tribł Dentedoro/Zannedoro "Goldtooth" [Greasus Goldtooth] (Veste Oro e Metalli Preziosi/Controlla la Via Dell'Avorio e per le Grandi Fauci/Impone Tributi a Tutti)
+Tribł Dente Traballante "Loose Tooth" (Cattura 6 grandi Cannoni a Nuln/Fanno nascere i primi Ruttapiombo)
+Tribł Divoramontagne/Sbranamontagne "Mountaineaters" [Bauldig Mountaineater](Scala Monteassassino-DivoraCuoreMontagna-VestonoPietra/Mangiano Roccia e razze sottosuolo/Alleata con PugniInsanguinati vs Guerrieri del Caos a Nord)
+Tribł Fauci di Sangue "Bloodmaw" [Folg il Demolitore](Battaglia bufera di neve contro Guerrieri Caos)
+Tribł Fauci Rosse "Red Maw"
+Tribł Fauci Nere "Black Maw"(Assediano la cittą di Quatar per banchettare con le ossa dei morti/vengono spazzati via)
+Tribł Figli della Montagna "Sons of the Mountain"(Dimorano vicino Picco Zanna/Affinitą con Yeti/Pittura Bianca per nascondersi/Caccia e commercio Avorio)
+Tribł Fulg "Fulg" [Shrewd Fulg] (Avvelena i Nemici/Infimo/Legami con i Domatori del clan Moulder-Modellatori Skaven/Icona di shiavisti nel LdE 6)
+Tribł Gonfiatori "Bulger"
+Tribł Grande Mazza "BigClub" [Gragus Martellodizuffa] (Sepolti da Valanga/Battaglia Monte Puntatetra Demone Krraggaxx/Battaglia Bestia Skaven del Monte Gobba vs Ruttapiombo)
+Tribł Granschiavista "Slavelord" [Braugh Granschiavista] (E' citata come Tribł nel LdE 6°/Slavelords/Situata a est della Roccia Scorticata)
+Tribł Lazargh/Ammorbati "Lazarghs" [Grande Mandibola č il Tiranno][Groth Undito](Discendono da "Groth Undito"/deformi Senza Denti e Capelli/altamente Devoti Grandi Fauci)
+Tribł Macinapietra "Rockgrinder" [Bron Macinapietra] (La Tribł di Skrag il Massacratore che finisce al massacro nel suo pentolone)
+Tribł Mangiaocchi/Mordiocchi "Eyebiter" [Malron Eyebiter] (Molti Figli/Controlla Sentinelle e Strada Argentea rotta Imperiale Carovane)
+Tribł Mangiapalude "Swamp Eater"
+Tribł Mangiarocce "Rockeater" [Occupano Rotta Imperiale e chiedono Decime/Battaglia Punta Stir contro Stirland/Presenza di Golgfag]
+Tribł Martellodilegno "Treehammers" (Brandiscono bastoni di taglia Spropositata)
+Tribł Mascellamortifera "Deathmaw" (Si Dipingono di Blu come il colore della Morte/Hanno catturato Crogg the Blind "penso sia un gigante")
+Tribł Mazzedipietra "Boulderclubs" (Sembra coincidere con nella mappa di 6° con la Tribł di Golgfag)
+Tribł Mazze Incrociate "Crossed Clubs" (Famosa per le molte Unitą di Mangiauomini/molto disomogenea nell'aspetto)
+Tribł Mietitori "Deathtoll"
+Tribł Occhiodiferro "Iron-Eye" (Fatta a pezzi dall'alleanza tra Vilitch e Lord Festerlung Champion of Nurgle)
+Tribł Pelle di Denti a Sciabola "Sabreskin"
+Tribł Pancia Insanguinata "Blooded Gut" (Corazza Addominale colorata di Rosso)
+Tribł Panzedipietra "Boulderbellies"
+Tribł Pestaferro "Ironstomper" (Non č detto che sia una Tribł potrebbe essere una Unita/citata nei Ruttapiombo con caduta di Karak Unfirth)
+Tribł Prenditeschi/Razziacrani "Skulltakers" (Faccia Colorata di Bianco come i Teschi collezionati/Famosa per Battute di Caccia e impotenti Crani che delimitano la loro Zona)
+Tribł Profeti dell'Abbondanza "Glutmonger"(Abitatori di caverna citati nella battaglia Bufera di Neve/Era loro il Simbolo cancellato dalla Pietra della Sfida)
+Tribł Pugni Possenti "Mighty Fist" (Tatuano le Braccia)
+Tribł Pugnodiferro "IronFist" (Insediata sul fronte Orientale di PassoPicco sui Confini del Mondo/ Nome uguale a Ungrim e allo Scudo degli Ogre)
+Tribł Pugno/i Furibondo/Irato/Furiosi/Famelici "Angry Fist" [Thogub Spaccamazza] (Battaglia di Karak Azorn)
[Oleg Kineater] (Rueben Kyte Mastrodifuoco/Avanzata Culturalmente e Tecnologicamente) (Tribł che Mangia Yohan l'onesto "l'Inaffidabile")
+Tribł Pugno Insaguinato "Bloody Fist" (Pitture di guerra fatte con il Sangue dei Nemici/Alleanza con Sbranamontagne contro Guerrieri del Caos scesi da Nord)
+Tribł Pugno Rosso "Red Fist" [Karaka BreakMountain](Seguono Tamurkhan nell'invasione all'Impero dopo la sconfitta del loro Tiranno/Primi Ogre Piagati da Nurgle)
+Tribł Rosicchiaprogenie "Spawnchomper" [Ghuth Spawnchomper](Dimorano nella zona del Caos/Sono Ogre del Caos/Mangiano di tutto Abomini-Mutati/Hanno Mutazioni/Ammettono i Draghi Ogre tra le loro fila)
+Tribł Sbranasole "Suneaters" (Corazza Addominale Gialla come il sole)
+Tribł Schiavisti "Slavetakers"
+Tribł Spaccarocce "RockSplitter" (Vestiti con molte Armature/Mandibola tatuata sulla Schiena/Battaglia contro Skaven al Fiume di Magma)
+Tribł Spezzaossa "Bonebreakers" [Drulg Twoguts "Kineater"] (Ogri Predoni/Mercenari)
+Tribł Spezzaschiena "Backbreaker" (Scacciata dall'Impero a poche ore Altdorf)
+Tribł Squartabudella "Gutripper" (Si pittura il Corpo e Braccio Destro con il Sangue)
+Tribł Stomacitonanti "Thunderguts" (Chiedono decime ai Villaggi Malelande ma non rispettano i Patti/Avidi/ Tribł Pelleverde-Uomini oltre Fiume Sangue)
+Tribł Stomaco Nero "Black Gut"(Trova accordi con Lord Dletch the Merciless per marciare sull'impero "un campione del Caos)
+Tribł Teschi di Pietra "Rock Skulls" (Vincono la Gara di Spaccapietra ogni Anno/Ottusi/Ingagiati da Skarsnik/Blogg Spaccapanza Picchiatore)
+Tribł Zoccolotonante "Thunderfoot" [Folgut the Corpulent] (Stanziati all'ombra di Monte Dirupo e nord Lago degli Occhi/Battaglia contro Imrathepis di Numas nella valle Denteappuntito-Dentespada/Sepolti valanga dopo vendetta)
+Stomaci di Pietra (Mercenari di Braggat "Mascella di Pietra" nell'Impero)
+Ogre Mercenari dello Sputafuoco Gragtar Cuordifiamma "Flameheart"
+Mangiauomini di Golgfag (Mercenari di Golgfag)
+Fortezza Ogre Valle Cartilagine (Monti Grigi) "Gristle Valley"
=======================================
+Angry Fist
+Backbreaker
+BigClub
+Black Maw
+Black Gut
+Blooded Gut
+Bloody Fist
+Bloodmaw
+Blood Guzzlers
+Bonebreakers
+Boulderbellies
+Boulderclubs
+Bulger
+Crossed Clubs
+Deathmaw
+Deathtoll
+Eyebiter
+Feastmaster
+Fleshgreeders
+Fulg
+Glutmonger
+Goldtooth
+Grabbers
+Gutripper
+Iron Eye
+IronFist
+Ironskin
+Ironstomper
+Lazarghs
+Loose Tooth
+Mighty Fist
+Moonbiter
+Mountaineaters
+Red Fist
+Red Maw
+Rockeater
+Rockgrinder
+Rockheart
+RockSplitter
+Rock Skulls
+Sabreskin
+Skraggleguts
+Skulltakers
+Slavelord
+Slavetakers
+Sons of the Mountain
+Spawnchomper
+Swamp Eater
+Suneaters
+Thunderfoot
+Thunderguts
+Treehammers
Edited by Ekelak - 9/2/2024, 19:40
|
|
|
| .
|
0 replies since 29/4/2021, 19:32 136 views
.
.
.
